Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

dDE1K0JxbUdaZnkyZzkyUXBYMGxlczY0ZlE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Swift Refrigerated

Local Dedicated Class A CDL Truck Driver - Home Daily! Job at Swift Refrigerated

 ...DEDICATED REFRIGERATED OPPORTUNITYOut of Winter Haven, FLHOME DAILY!NO TOUCH FREIGHTAdvantages of Swift Dedicated Refrigerated...  ...Illness CoverageSWIFT DEDICATED REFRIGERATED FLEETA Class A Driving Career for a LifetimeREQUIREMENTS:~1 year driving... 

University of Kansas Health System

Trauma APP Acute Care- Weekends Job at University of Kansas Health System

 ...with specialty practice Program Director, APP Director and Medical Director of any clinical issue and contributes to quality improvement or process improvement as necessary. Must be able to perform the professional, clinical and or technical competencies of the... 

Generac Power Systems

Spring 2026 Finance Intern Job at Generac Power Systems

 ...Education Currently enrolled in an Associates or Bachelors program with an emphasis in Business Administration, Accounting, or Finance Minimum 3.0 GPA Knowledge / Skills / Abilities Microsoft Excel experience Conscientious, self-motivated worker with attention... 

Match Education

Middle School Science Teacher (IMMEDIATE OPENING) Job at Match Education

 ...Job Description Job Description Position Title: Middle School Science Teacher (IMMEDIATE OPENING) Match Charter Public School is a free, high-performing charter public school in Boston. We are a PreK-12 school serving up to 1,250 students. Our mission is to... 

Skimmer, Inc.

FT Customer Support Representative - Work From Home Job at Skimmer, Inc.

[Customer Service / Remote] - Anywhere in U.S. / Competitive pay + bonuses / Medical, dental & vision / 401k match / PTO - As a Customer...  ..., you will: Deliver friendly, knowledgeable phone, email, and chat support to our customers; Guide customers through product features...